"Orgullo y prejuicio" de Jane Austen. Adaptado por Katherine Woodfine e ilustrado por Églantine Ceulemans. Traducido por Jofre Homedes Beutnagel y publicado por Harper Kids.
Hoy os traigo la reseña de una de las novelas más conocidas y queridas, adaptada para jóvenes lectores y bellamente ilustrada. Una edición preciosa que me ha llevado nuevamente a disfrutar de esta historia que tan bien refleja la sociedad inglesa de principios del siglo XIX, concretamente en lo que a la gente acomodada se refiere.
Encontramos aquí una buena adaptación de esta romántica novela que nos permite conocer perfectamente a sus personajes. Su forma de pensar, sentimientos y modo de comportarse ante los demás. Es más, por si alguien se pierde entre tanto "señor Darcy, Bingley o Wickham" 😄, al comienzo del libro contamos con ilustraciones y descripción de los principales personajes, empezando por la familia Bennet.
Fácilmente los jóvenes lectores podrán disfrutar y acercarse por primera vez a esta historia, captando los toques de humor, ironía y crítica que la caracterizan. Y sin duda descubrir a la gran protagonista que resulta Elisabeth. Además, al final del libro se incluyen algunas notas sobre la autora y la vida de la época que resultan bastante interesantes.
Fácilmente también disfrutamos de este libro los lectores "no tan jóvenes", gracias a la presencia de divertidas ilustraciones y a la adaptación en sí, que nos ofrece un buen texto al que no se le echa en falta nada, y que mantiene las buenas descripciones y diálogos que caracterizan a tan interesantes personajes. Hay que reconocer que ninguno tiene desperdicio.
¿Qué os parece? ¿Habéis leído esta novela? ¿Tenéis alguna adaptación de ella que os guste especialmente (sea libro o película)?
¡Hola! Yo lo leí en su momento en la versión original y la verdad es que me gustó mucho, pero es verdad que por el lenguaje que utiliza es posible que para los lectores más jóvenes pueda resultar complicado. Así que me parece una gran idea que se haga este tipo de adaptaciones.
ResponderEliminar¡Nos leemos!
Hola!!
ResponderEliminarNo sabes cuanto me hubiera servido esta edición, siempre me confundía jajaja.
Saludos!!!
Vengo de verlo en el blog de Laky. Como le decía a ella, se ve un libro muy chulo y casi que no me importaría tenerlo para mí, jejeje. Besos
ResponderEliminarLa edición es muy bonita y atractiva para los más jóvenes. Gracias por traerla. Un beso.
ResponderEliminarYa sabes que me ha enamorado esta adaptación. Es perfecta
ResponderEliminarBesos
Me encantaría descubrir este libro porque la historia siempre me ha fascinado qué es una versión que disfrutaría
ResponderEliminarEste es uno de mis eternos pendientes. Me encantan las ilustraciones, ahora gana más en esta edición.
ResponderEliminarUn beso ;)